TEMPORARY EXHIBITION: The true Ivana Kupala / ТИМЧАСОВА ВИСТАВКА
Celebration of Ivana Kupala at the Desna River in Ukraine.
The night of Ivana Kupala was once a traditional celebration among young people, but nowadays such a celebration is almost impossible to find or see in an authentic unedited version.
Historically, this tradition keeps its roots from the pagan rituals of the summer solstice, which have survived in the common people since the Baptism of Ukraine in 988 AD.
The celebration of Ivana Kupala is a folk custom that has never been approved by the Orthodox Church.
Usually on this night, girls hope to try their luck to find a handsome young man and get married happily.
They jump over the flames of the fire, because it is believed that the fire cleanses people from disease and misfortune.
The girls weave wreaths, insert candles into the wreaths and send the lighted wreaths to the fast stream, to the middle of the river.
The wreath must float to the shore, down the river, and it must be found by a guy to be in love, who must find this girl thanks to the wreath, and then marry her.
The celebration begins in the evening after sunset and can last all night until sunrise.
Everyone is involved - beautiful girls who believe in their destiny, children who play in fairy tales, grown men who maintain traditions and are responsible for keeping a constant fire, mothers and grandmothers, who sometimes look like witches compared to the charming youth.
With the first rays of the sun, the Ivana Kupala Night ends, and all enchantments disappear.
-------------------
Святкування Івана Купала на річці Десна в Україні.
Ніч на Івана Купала колись була традиційним святкуванням молоді, але в наші часи таке святкування майже неможливо знайти або побачити в автентичному незрежисованому варіанті.
Історично, ця традиція веде коріння від язичницьких ритуалів літнього сонцестояння, яка збереглася глибоко в народі з часів Хрещення України в 988 році нашої ери.
Святкування Івана Купала - народний звичай, який ніколи не був схвалений православною церквою.
Зазвичай у цю ніч дівчата сподіваються випробувати свою долю, знайти вродливого молодого хлопця та щасливо вийти заміж.
Вони перестрибують полум’я багаття, оскільки вважається, що багаття очищає людей від хвороб і нещастя.
Дівчата плетуть вінки у які вставляють свічки, та підсвічені вінки відправляють на середину річки, на бистрину.
Вінок повинен приплисти до берега, далеко вниз по річці, і його має знайти вродливий хлопець, який повинен знайти ту дівчину, що послала вінок, та після цього одружитися на ній.
Святкування починається увечері після заходу сонця, і може тривати всю ніч до сходу сонця.
Приймають участь всі - вродливі дівчата, які вірять в свою долю; діти, які грають в казку; дорослі чоловіки, які підтримують традиції, та відповідають за підтримання вогню в багатті; матері та бабусі, які інколи виглядять відьмами в порівнянні з чарівною юністю.
З першим промінням сонця Купальська Ніч закінчується, і всі чари зникають.
Read MoreThe night of Ivana Kupala was once a traditional celebration among young people, but nowadays such a celebration is almost impossible to find or see in an authentic unedited version.
Historically, this tradition keeps its roots from the pagan rituals of the summer solstice, which have survived in the common people since the Baptism of Ukraine in 988 AD.
The celebration of Ivana Kupala is a folk custom that has never been approved by the Orthodox Church.
Usually on this night, girls hope to try their luck to find a handsome young man and get married happily.
They jump over the flames of the fire, because it is believed that the fire cleanses people from disease and misfortune.
The girls weave wreaths, insert candles into the wreaths and send the lighted wreaths to the fast stream, to the middle of the river.
The wreath must float to the shore, down the river, and it must be found by a guy to be in love, who must find this girl thanks to the wreath, and then marry her.
The celebration begins in the evening after sunset and can last all night until sunrise.
Everyone is involved - beautiful girls who believe in their destiny, children who play in fairy tales, grown men who maintain traditions and are responsible for keeping a constant fire, mothers and grandmothers, who sometimes look like witches compared to the charming youth.
With the first rays of the sun, the Ivana Kupala Night ends, and all enchantments disappear.
-------------------
Святкування Івана Купала на річці Десна в Україні.
Ніч на Івана Купала колись була традиційним святкуванням молоді, але в наші часи таке святкування майже неможливо знайти або побачити в автентичному незрежисованому варіанті.
Історично, ця традиція веде коріння від язичницьких ритуалів літнього сонцестояння, яка збереглася глибоко в народі з часів Хрещення України в 988 році нашої ери.
Святкування Івана Купала - народний звичай, який ніколи не був схвалений православною церквою.
Зазвичай у цю ніч дівчата сподіваються випробувати свою долю, знайти вродливого молодого хлопця та щасливо вийти заміж.
Вони перестрибують полум’я багаття, оскільки вважається, що багаття очищає людей від хвороб і нещастя.
Дівчата плетуть вінки у які вставляють свічки, та підсвічені вінки відправляють на середину річки, на бистрину.
Вінок повинен приплисти до берега, далеко вниз по річці, і його має знайти вродливий хлопець, який повинен знайти ту дівчину, що послала вінок, та після цього одружитися на ній.
Святкування починається увечері після заходу сонця, і може тривати всю ніч до сходу сонця.
Приймають участь всі - вродливі дівчата, які вірять в свою долю; діти, які грають в казку; дорослі чоловіки, які підтримують традиції, та відповідають за підтримання вогню в багатті; матері та бабусі, які інколи виглядять відьмами в порівнянні з чарівною юністю.
З першим промінням сонця Купальська Ніч закінчується, і всі чари зникають.